For some reason, for as long as he’s been verbal, my son has always mispronounced the word ‘Banana’ as ‘Baniana’. That rogue ‘i’ may not seem like much, but it means his pronunciation, with its extra syllable, causes giggles whenever it’s used. I don’t know why, but somehow the word ‘Baniana’ is funny. Worse than that, I’ve started to use it myself – in a totally involuntary manner – while out and about. If a child gets funny looks for saying ‘Can I have baniana shake please?’, you can be sure than a 40-something is considered very strange indeed!